Invocation for entering the mosque
OD-020
Hisn al-Muslim 20
Recited once
Instruction
(يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى) ، وَيَقُولُ:
(He begins with his right foot), and says:
((أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)) [بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ] [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] ((اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ))
Transliteration
Aʿūdhu bi-llāhi l-ʿaẓīmi, wa bi-wajhihi l-karīmi, wa sulṭānihi l-qadīmi, mina ash-shayṭāni ar-rajīmi bismi llāhi, wa aṣ-ṣalātu wa as-salāmu ʿalā rasūli llāhi llāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik
Translation
I take refuge with Allah, The Supreme and with His Noble Face, and His eternal authority from the accursed devil. In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open the gates of Your mercy for me.
Source and grading
Hisn al-Muslim 20
Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review
لقول أنس بن مالك: ((من السنة إذ دخلت المسجد أن تَبدأ برجلك اليمنى، وإذا خرجت أن تبدأ برجلك اليسرى))، أخرجه الحاكم، 1/ 218، وصححه على شرط مسلم، ووافقه الذهبي، وأخرجه البيهقي، 2/ 442، وحسنه الألباني في سلسلة الأحاديث الصحيحة، 5/ 624، برقم 2478.
أبو داود، برقم 466، وانظر: صحيح الجامع، برقم 4591.
رواه ابن السني، برقم 88، وحسنه الألباني في الثمر المستطاب، ص 607.
أبو داود، 1/ 126، برقم 465، وانظر: صحيح الجامع، 1/528.
مسلم، 1/ 494، برقم 713، وفي سنن ابن ماجه من حديث فاطمة ’:((اللهم اغفر لي ذنوبي،وافتح لي أبواب رحمتك))، وصححه الألباني لشواهده. انظر: صحيح ابن ماجه، 1/128-129.
Virtues
No narrated virtues are recorded for this entry.
Categories
Invocation for entering the mosque