OpenDua data · CC BY 4.0

All of Hisn al-Muslim, free to build on.

A carefully structured edition of Hisn al-Muslim for reading and building: Arabic, OpenDua English and transliteration, source references, and separately addressable recitation tracks. Every correction is versioned and traceable. Built by Ihsan Labs at the Human Development Fund.

BROWSE THE LIBRARY DOWNLOAD THE DATA

Dua of the day

بِسْمِ اللَّهِ وَالصّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ،

In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your favour. O Allah, guard me from the accursed devil.

0:000:23

Muhammad Juma

Hisn al-Muslim 21 · Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review READ THIS DUA →

Dataset v0.0.2 contains 267 entries in 132 Hisn al-Muslim chapters. Arabic and source placement are traceable to the researched collection; English and transliteration are OpenDua editorial layers. Scholarly review is not complete.

267Entries

132Chapters

230Recitable entries

249Audio tracks, one reciter

What one entry contains

All 267 are being brought to this standard. Nothing is abridged for the web.

Supplications for when you wake up (1 of 4) OD-001

الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Al-ḥamdu li-llāhi alladhī aḥyānā baʿda mā amātanā, wa ilayhi an-nushūr

All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection.

Hisn al-Muslim 1 · Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review

OPEN THE FULL ENTRY →

Arabic Full tashkeel, preserved from the researched Hisn al-Muslim source.

Transliteration Generated by OpenDua from the recited Arabic; instructions are kept out.

Translation OpenDua English, with every content change versioned.

Source Hisn al-Muslim and the entry number. Hadith references follow review.

Grading Reported, never issued, and always attributed. Pending review.

Audio One reciter; multipart invocations have separately addressable tracks.

Why you can cite it

Traceable to the source Arabic and source placement are checked against Hisn al-Muslim. OpenDua English and transliteration remain explicitly marked as awaiting scholarly review. METHODOLOGY →

Gradings are attributed We report gradings, we never issue them. Where authorities disagree, both are shown and named. HOW CONFLICTS ARE HANDLED →

Any error is ours, not the text’s The received religious texts are not ours to change. Our transcription, references, English, transliteration and audio can be corrected; every correction is versioned. CHANGELOG AND CORRECTIONS →

Getting the data

Use only the delivery routes marked available in this preview.

01 Download the file The whole dataset as JSON, CSV or an audio archive. No API needed; the data is a file. staging.opendua.org/v0.0.2/duas.json DOWNLOADS → 02 Call the API Read entries, collections and search results through the versioned HTTP API. GET /v1/duas/{slug} API REFERENCE →

What an entry looks like as data exact public shape

{
  "id": "OD-001",
  "slug": "when-you-wake-up-1",
  "title": "Supplications for when you wake up (1 of 4)",
  "arabic": "الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ",
  "form": "dua",
  "rubric": null,
  "closing": null,
  "parts": [],
  "asides": null,
  "countRubric": null,
  "note": null,
  "noteArabic": null,
  "arabicScript": "imlaei",
  "incipit": "الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا،",
  "transliteration": "Al-ḥamdu li-llāhi alladhī aḥyānā baʿda mā amātanā, wa ilayhi an-nushūr",
  "transliterationSource": "open-dua",
  "translation": "All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection.",
  "translationSource": "open-dua",
  "source": "Hisn al-Muslim 1",
  "grading": null,
  "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
  "footnotes": [
    "البخاري مع الفتح، 11/ 113، برقم 6314، ومسلم، 4/ 2083، برقم 2711."
  ],
  "virtues": null,
  "repetition": 1,
  "categories": [
    "when-you-wake-up"
  ],
  "tags": [
    "hisn-al-muslim",
    "sleep-and-waking"
  ],
  "audio": {
    "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-001.mp3",
    "durationSeconds": 16,
    "sampleRateHz": 24000,
    "reciter": "Muhammad Juma"
  },
  "review": {
    "status": "sourced",
    "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
    "date": "2026-09-07"
  },
  "contentVersion": 2,
  "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
  "contentHash": "sha256:7f0ca8eaf4ee1e9eedefbb81fc8020265827daaf892dac99b2a3c4a2f8a4361e"
}