Allāhumma rabba as-samawāti as-sabʿi wamā aẓlalna, warabba l-ʾaraḍīna as-sabʿi wamā aqlalna, warabba ash-shayṭīni wamā aḍlalna, warabba ar-riyāḥi wamā dharayna, asʾaluka khayra hādhihi l-qaryati, wa khayra ahlihā, wa khayra mā fīhā, wa aʿūdhu bika min sharrihā, washarri ahlihā, washarri mā fīhā
Translation
O Allah, Lord of the seven heavens and all that they envelop, Lord of the seven earths and all that they carry, Lord of the devils and all whom they misguide, Lord of the winds and all whom they whisk away. I ask You for the goodness of this village, the goodness of its inhabitants and for all the goodness found within it and I take refuge with You from the evil of this village, the evil of its inhabitants and from all the evil found within it.
Source and grading
Hisn al-Muslim 208
·Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review
الحاكم وصححه ووافقه الذهبي، 2/100، وابن السني، برقم 524، وحسّنه الحافظ في تخريج الأذكار، 5/154، قال العلامة ابن باز ‘: ((ورواه النسائي بإسناد حسن)). انظر: تحفة الأخيار، ص37.
