External developer preview · Content is versioned and source-traceable, but not yet scholar-reviewed.

Invocations during Ruki' (bowing in prayer) (4 of 5)

OD-036 Hisn al-Muslim 36 Recited once
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي]
Transliteration

Allāhumma laka rakaʿtu, wabika āmantu, walaka aslamtu, khashaʿa laka samʿī, wa baṣarī, wa mukhkhī, wa ʿaẓmī, wa ʿaṣabī, wamā staqallat bihi qadamī

Translation

O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.

Source and grading
Hisn al-Muslim 36 Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review
مسلم، 1/ 534، برفم 771، والأربعة إلا ابن ماجه: أبو داود، برقم 760، ورقم 761، والترمذي، برقم 3421، والنسائي، برقم 1049، وما بين المعقوفين لفظ ابن خزيمة، برقم 607، وابن حبان، برقم 1901.
Virtues
No narrated virtues are recorded for this entry.
0:00 / 0:22 Muhammad Juma