External developer preview · Content is versioned and source-traceable, but not yet scholar-reviewed.

What to say before sleeping (9 of 13)

OD-107 Hisn al-Muslim 107 Recited once
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Transliteration

Allāhumma rabba as-samawāti as-sabʿi warabba l-ʾarḍi, warabba l-ʿarshi l-ʿaẓīmi, rabbanā warabba kulli shayʾin, fa-l-qa l-ḥabbi wa an-nawā, wa munzila at-tawrāti wa-l-ʾinjīli, wa-l-furqāni, aʿūdhu bika min sharri kulli shayʾin anta ākhidhun bi-nāṣiyatih. allāhumma anta l-ʾawwalu fa laysa qablaka shayʾun, wa anta l-ʾākhiru fa laysa baʿdaka shayʾun, wa anta aẓ-ẓāhiru fa laysa fawqaka shayʾun, wa anta l-bāṭinu fa laysa dūnaka shayʾun, iqḍi ʿannā ad-dayna wa aghninā mina l-faqr

Translation

O Allah, Lord of the seven heavens and the exalted throne, our Lord and Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Tawrah, the Injeel and the Furqan, I take refuge in You from the evil of all things You shall seize by the forelock i.e. You have total mastery over. O Allah, You are The First so there is nothing before You and You are The Last so there is nothing after You. You are Aththahir so there is nothing above You and You are Al-Batin so there is nothing closer than You. Settle our debt for us and spare us from poverty.

Source and grading
Hisn al-Muslim 107 Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review
مسلم، 4/ 2084، برقم 2713.
Virtues
No narrated virtues are recorded for this entry.
0:00 / 1:02 Muhammad Juma