External developer preview · Content is versioned and source-traceable, but not yet scholar-reviewed.

Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (3 of 11)

OD-057 Hisn al-Muslim 57 Recited once
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الغَفورُ الرَّحيمُ
Transliteration

Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman ka-thīran, walā yaghfiru adh-dhunwba illā anta, fa ighfir lī maghfiratan min ʿindika wa irḥamnī, innaka anta l-ghafwru ar-raḥīm

Translation

O Allah, I have indeed oppressed my soul excessively and none can forgive sin except You, so forgive me a forgiveness from Yourself and have mercy upon me. Surely, You are The Most-Forgiving, The Most-Merciful.

Source and grading
Hisn al-Muslim 57 Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review
البخاري، 8/ 168، برقم 834، ومسلم، 4/ 2078، برقم 2705.
Virtues
No narrated virtues are recorded for this entry.
0:00 / 0:23 Muhammad Juma