External developer preview · Content is versioned and source-traceable, but not yet scholar-reviewed.

What to say after completing the prayer (2 of 8)

OD-067 Hisn al-Muslim 67 2 parts
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ثلاثاً
اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ
Transliteration

Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahu l-mulku walahu l-ḥamdu wahuwa ʿalā kulli shayʾin qadīr

Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta, walā muʿṭiya limā manaʿta, walā yanfaʿu dhā l-jaddi minka l-jaddu

Translation

None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.

O Allah, none can prevent what You have willed to bestow and none can bestow what You have willed to prevent, and no wealth or majesty can benefit anyone, as from You is all wealth and majesty.

Source and grading
Hisn al-Muslim 67 Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review
البخاري، 1/ 255، برقم 844، ومسلم، 1/ 414، برقم 593، وما بين المعقوفين زيادة من البخاري، برقم 6473.
Virtues
No narrated virtues are recorded for this entry.
0:00 / 0:33 Muhammad Juma