{
  "schemaVersion": "1.0.0",
  "schema": "/v0.0.2/schema/corpus.schema.json",
  "dataset": {
    "version": "0.0.2",
    "released": "2026-09-07",
    "entryCount": 267,
    "entriesInThisFile": 21
  },
  "audio": {
    "version": "0.0.1",
    "reciter": "Muhammad Juma",
    "format": "mp3",
    "sampleRateHz": 24000
  },
  "rights": {
    "registryVersion": "1.0.0",
    "registry": "/v0.0.2/rights.json"
  },
  "duas": [
    {
      "id": "OD-024",
      "slug": "hearing-the-athan-call-to-prayer-3",
      "title": "What to say upon hearing the Athan (call to prayer) (3 of 5)",
      "arabic": "يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ الْمُؤَذِّنِ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "‘One should then send prayers on the Prophet sal-Allaahu'alayhe wa sallam after answering the call of the mu. adhdhin’.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 24",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسلم، 1/ 288، برقم 384."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "hearing-the-athan-call-to-prayer"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "prayer-and-the-masjid"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:449eafa15f1c3f71c9ef8b0d550458511180c4b5cf47fce1a6f9abb69646202e"
    },
    {
      "id": "OD-026",
      "slug": "hearing-the-athan-call-to-prayer-5",
      "title": "What to say upon hearing the Athan (call to prayer) (5 of 5)",
      "arabic": "يَدْعُو لِنَفسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لاَ يُرَدُّ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "يَدْعُو لِنَفسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فَإِنَّ الدُّعَاءَ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "One should also supplicate for himself during the time between the athan and the iqamah as supplication at such time is not rejected.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 26",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "الترمذي، برقم 3594، ورقم 3595، وأبو داود، برقم 525، وأحمد، برقم 12200، وانظر: إرواء الغليل، 1/262."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "hearing-the-athan-call-to-prayer"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "prayer-and-the-masjid"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:225f2063ead2a3d123ceebec86b1408c8c4673d97476c77f87b5fcb0784d510f"
    },
    {
      "id": "OD-110",
      "slug": "before-sleeping-12",
      "title": "What to say before sleeping (12 of 13)",
      "arabic": "يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "يَقْرَأُ ﴿الم﴾ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ، وَتَبَارَكَ الَّذي بِيَدِهِ الْمُلْكُ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "He recites Alif Lām Mīm Tanzīl (Surat as-Sajdah, 32) and Tabāraka alladhī biyadihi l-mulk (Surat al-Mulk, 67).",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 110",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "الترمذي، برقم 3404، والنسائي في عمل اليوم والليلة، برقم 707، وانظر: صحيح الجامع 4/255."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "before-sleeping"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "sleep-and-waking"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:537d71582ef762e31b6a293a3a3a2f6025fe63764e2818204f8050be97184340"
    },
    {
      "id": "OD-114",
      "slug": "if-you-have-a-bad-dream-or-nightmare-1",
      "title": "What to do if you have a bad dream or nightmare (1 of 2)",
      "arabic": "[ (يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ (ثلاثاً)) - (يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ وَمِنْ شَرِّ مَا رَأَى (ثَلاَثَ مَرَّاتٍ)) - ((لاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَداً)) - ((يَتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ)) ]",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "يَنْفُثُ عَنْ يَسَارِهِ ثلاثاً - يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "[ Spit on your left three times Spit: A form of spitting comprising mainly of air with little spittle - Seek refuge in Allah from shaytan and the evil of what you saw Three Times - Do not relate it to anyone - Turn and sleep on the opposite side to which you were sleeping on previously. - Get up and pray if you so desire. ]",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 114",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسلم، 4/ 1772، برقم 2261.",
        "مسلم، 4/ 1772، 1773، برقم 2261، ورقم 2262.",
        "مسلم، 4/ 1772، برقم 2261، ورقم 2263.",
        "مسلم، 4/ 1773، برقم 2261."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 0,
      "categories": [
        "if-you-have-a-bad-dream-or-nightmare"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "sleep-and-waking",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:c416be76b7f41fbbac5c75a942d6041bfd9b5dda2a28b11d63ea6cfdb3627412"
    },
    {
      "id": "OD-115",
      "slug": "if-you-have-a-bad-dream-or-nightmare-2",
      "title": "What to do if you have a bad dream or nightmare (2 of 2)",
      "arabic": "ويَقُومُ يُصَلِّي إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "ويَقُومُ يُصَلِّي إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "Get up and pray if you so desire.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 115",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسلم، 4/ 1773، برقم 2263."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "if-you-have-a-bad-dream-or-nightmare"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "sleep-and-waking",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:9637c8643dcb174e4054c6547869a41107c44c33450904243ac1527506a53970"
    },
    {
      "id": "OD-133",
      "slug": "if-you-are-stricken-by-doubt-in-your-faith-1",
      "title": "Invocations for if you are stricken by doubt in your faith (1 of 3)",
      "arabic": "يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ و يَنْتَهِي عَمَّا شك فِيهِ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ و يَنْتَهِي عَمَّا شك فِيهِ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "Say: I seek refuge in Allah. Then you should desist from doing what you are in doubt about.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 133",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "البخاري مع الفتح، 6/ 336، برقم 3276، ومسلم، 1/ 120، برقم 134.",
        "البخاري مع الفتح، 6/ 336، برقم 3276، ومسلم، 1/ 120، برقم 134."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "if-you-are-stricken-by-doubt-in-your-faith"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "knowledge-and-guidance",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:e1f12eb0f810463179cde9ce16c3c45bfd3e810229d1f9f3ba89fbe0c86b8f32"
    },
    {
      "id": "OD-140",
      "slug": "if-you-commit-a-sin",
      "title": "What to say and do if you commit a sin",
      "arabic": "مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": {
        "arabic": [],
        "transliteration": [],
        "translation": [
          {
            "text": "meaning two units of prayer",
            "source": "open-dua"
          }
        ]
      },
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "مَا مِنْ عَبْدٍ يُذنِبُ ذَنْباً فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ،",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "Any servant who commits a sin and as a result, performs ablution, prays two units of prayer i.e. two rakʿas and then seeks Allah’s forgiveness, Allah would forgive him.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 140",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "أبو داود، 2/ 86، برقم 1521، والترمذي، 2/ 257، برقم 406، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، 1/283."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "if-you-commit-a-sin"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "forgiveness-and-repentance"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:e96bc6c1d7de8f91d5edc1906721f12cf0eaf803f980d2e44c386c06d17cb7c8"
    },
    {
      "id": "OD-141",
      "slug": "devil-and-his-promptings-1",
      "title": "Invocations against the Devil and his promptings (1 of 3)",
      "arabic": "الْاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْهُ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "الْاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْهُ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "Seeking refuge from him.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 141",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "أبو داود، 1/ 203، برقم، وابن ماجه، 1/ 265، برقم 807، وتقدم تخريجه برقم 31، وانظر: سورة المؤمنون، الآيتان: 97-98."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "devil-and-his-promptings"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:c4064c0d35a59f097ef490f51d250e8cd9ff02100471455153e91265a7446c9b"
    },
    {
      "id": "OD-142",
      "slug": "devil-and-his-promptings-2",
      "title": "Invocations against the Devil and his promptings (2 of 3)",
      "arabic": "الْأَذَانُ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "الْأَذَانُ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "The Adhaan [call to prayer].",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 142",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسلم، 1/ 291، برقم 389، والبخاري، 1/ 151، برقم 608."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "devil-and-his-promptings"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:965a225f4b5507b962b6adec815096abc8310498b739793c10b4c91ed984bbf0"
    },
    {
      "id": "OD-143",
      "slug": "devil-and-his-promptings-3",
      "title": "Invocations against the Devil and his promptings (3 of 3)",
      "arabic": "الْأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "الْأَذْكَارُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "Recitation of the Quran and the authentic texts of remembrance and supplications.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 143",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "((لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تُقرأ فيه سورة البقرة))، رواه مسلم، 1/ 539، برقم 780، ومما يطرد الشيطان أذكار الصباح والمساء، والنوم والاستيقاظ، وأذكار دخول المنزل والخروج منه، وأذكار دخول المسجد والخروج منه، وغير ذلك من الأذكار المشروعة، مثل: قراءة آية الكرسي عند النوم، والآيتين الأخيرتين من سورة البقرة، ومن قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير مائة مرة، كانت له حرزاً من الشيطان يومه كله، وكذا الأذان يطرد الشيطان."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "devil-and-his-promptings"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:9d5b898169c76ca1a6d03034af6af043cf673daff45a267734ac402cb881e371"
    },
    {
      "id": "OD-185",
      "slug": "someone-who-offers-you-food-when-you-are-fasting-which-you-decline",
      "title": "Invocation for someone who offers you food when you are fasting, which you decline",
      "arabic": "((إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِراً فَلْيَطْعَمْ)) ، وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ أَيْ فَلْيَدْعُ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ، فَإِنْ كَانَ صَائِماً",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "If you are invited to a meal, accept the invitation. If you are fasting, supplicate for the host; if you are not fasting, eat.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 185",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسلم، 2/ 1054، برقم 1150."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "someone-who-offers-you-food-when-you-are-fasting-which-you-decline"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "fasting",
        "food-and-drink"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:63a9730d0dcca2942ebe8eeb9d78d59f1fb7c56b2608cd8884dc051c0ed27837"
    },
    {
      "id": "OD-199",
      "slug": "allahs-protection-from-the-false-messiah",
      "title": "Invocation for Allah's protection from the False Messiah",
      "arabic": "((مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ)) ، وَالْاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَتِهِ عَقِبَ التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ مِنْ كُلِّ صَلاَةٍ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "Whoever memorises the first ten verses of soorat Al-Kahf will be protected from Dajjal. One should also seek refuge with Allah from the tribulations of the Dajjal after the last tashahhud in prayer.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 199",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسلم، 1/ 555، برقم 809، وفي رواية: من آخر الكهف، 1/ 556، برقم 809.",
        "انظر: حديث رقم 55، وحديث 56، ص 41 من هذا الكتاب."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "allahs-protection-from-the-false-messiah"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:59b0a5d5f69fb147f913ef662471c6f80633ee4cfa70130a397654a0bbe8a44e"
    },
    {
      "id": "OD-214",
      "slug": "glorifying-and-magnifying-allah-on-the-journey",
      "title": "Glorifying and magnifying Allah on the journey",
      "arabic": "كُنَّا إِذَا صَعَدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا",
      "form": "instruction",
      "rubric": {
        "kind": "narration",
        "text": "قَالَ جَابِرٌ رضي الله عنه:",
        "transliteration": null,
        "translation": "Jabir said:",
        "translationSource": "open-dua"
      },
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "كُنَّا إِذَا صَعَدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "Whenever we went up a hill we would say Allaahu'Akber Allah is the Most Great and when we descended we would say Subhaanallaah Glory is to Allah",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 214",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "البخاري مع الفتح، 6/ 135، برقم 2993."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "glorifying-and-magnifying-allah-on-the-journey"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "travel",
        "dhikr-and-praise"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:6e16c91935551a8ec085d3cdfcdb5e1032538c7a9664f33973a0b2f7de1e89f6"
    },
    {
      "id": "OD-228",
      "slug": "hearing-the-cocks-crow-or-the-bray-of-a-donkey",
      "title": "Invocation upon hearing the cock's crow or the bray of a donkey",
      "arabic": "إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَاناً",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "If you hear the crow of a rooster, ask Allah for his bounty for it has seen an angel and if you hear the braying of an ass, seek refuge in Allah for it has seen a devil.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 228",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "البخاري مع الفتح، 6/ 350، برقم 3303، ومسلم، 4/ 2092، برقم 2729."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "hearing-the-cocks-crow-or-the-bray-of-a-donkey"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:04193e17c98c7b986856051420fe223ae8be66988ecf1d85fbbd4828ff3708a6"
    },
    {
      "id": "OD-229",
      "slug": "hearing-a-dog-barking-in-the-night",
      "title": "Invocation upon hearing a dog barking in the night",
      "arabic": "إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلاَبِ وَنَهِيقَ الْحَمِيرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْهُنَّ؛ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لاَ تَرَوْنَ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلاَبِ وَنَهِيقَ الْحَمِيرِ بِاللَّيْلِ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "If you hear the barking of dogs or the braying of asses at night, seek refuge in Allah for they see what you do not.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 229",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "أبو داود، 4/ 327، برقم 5105، وأحمد، 3/ 306، برقم 14283، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، 3/961."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "hearing-a-dog-barking-in-the-night"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "protection-and-refuge",
        "sleep-and-waking"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:9b0659c61a8df6eb9040d8e5a6c395f04e2d30a41e461d84f0a82ebd05d1b78f"
    },
    {
      "id": "OD-234",
      "slug": "saying-allahu-akbar-when-passing-the-black-stone",
      "title": "Saying Allahu Akbar when passing the Black Stone",
      "arabic": "طَافَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "طَافَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "The Prophet circled the Kaʿbah on a camel, every time he reached the black stone he would point to it with his staff and say: Allah is the greatest",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 234",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "البخاري مع الفتح، 3/ 476، برقم 1613، والمراد بالشيء: المحجن. انظر: البخاري مع الفتح، 3/472."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "saying-allahu-akbar-when-passing-the-black-stone"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "hajj-and-umrah"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:f5b4c55404ffc920db705f4c1da58b7c101e0972d0ff45b360d8e0f869b247aa"
    },
    {
      "id": "OD-238",
      "slug": "at-the-sacred-area-of-muzdalifah",
      "title": "Supplication to be recited at the sacred area of Muzdalifah",
      "arabic": "رَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءَ حَتَّى أَتَى الْمَشْعَرَ الْحَرَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ (فَدَعَاهُ، وَكَبَّرَهُ، وَهَللَّهُ، وَوَحَّدَهُ) فَلَمْ يَزَلْ وَاقِفاً حَتَّى أَسْفَرَ جِدَّاً فَدَفَعَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمسُ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "رَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقَصْوَاءَ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "The Prophet rode his camel, Al-Qaswa, until he reached the sacred area Al-Mash aril Haraam. Then he faced the Qiblah and invoked Allah, and repeatedly said the words: Allaahu Akbar Allah is the Most Great, Allaahu Ahad Allah is One and Laa ilaaha illallaah There is none worthy of worship but Allah. He remained stationary until the sky became yellow with the dawn, and then pressed on before sunrise.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 238",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسلم، 2/ 891، برقم 1218."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "at-the-sacred-area-of-muzdalifah"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "hajj-and-umrah"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:a791b8ea7c23b0569a2611002ed313255677d38e3f5d40d9ce8ccf4b1b3aef6a"
    },
    {
      "id": "OD-239",
      "slug": "saying-allahu-akbar-while-stoning-the-three-pillars-at-mina",
      "title": "Saying Allahu Akbar while stoning the three pillars at Mina",
      "arabic": "يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ عِنْدَ الْجِمَارِ الثَّلاَثِ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ، ويَقِفُ يَدْعُو مُسْتَقْبِلَ الْقِبلَةِ، رَافِعاً يَدَيْهِ بَعْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ. أَمَّا جَمْرَةُ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا وَيُكَبِّرُ عِنْدَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَنْصَرِفُ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ عِنْدَ الْجِمَارِ الثَّلاَثِ،",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "The Prophet PBUH said Allaahu'Akbar Allah is the Most Great with each pebble he threw at the three pillars. Then he went forward, stood facing the Qiblah and raised his hands and called upon Allah. That was after stoning the first and second pillar As for the third, he stoned it and called out Allahu Akbar with every pebble he threw but when he was finished he left without standing at it for supplications.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 239",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "البخاري مع الفتح، 3/ 583، برقم 1751، وانظر لفظه هناك. والبخاري مع الفتح، 3/ 583، و3/ 584، و3/ 581، برقم 1753، ورواه مسلم أيضاً، برقم 1218."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "saying-allahu-akbar-while-stoning-the-three-pillars-at-mina"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "hajj-and-umrah"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:3ab701fa1bfd24f9de93380e5ef6af586c3e382bb7317a53374f2dd0a65684c2"
    },
    {
      "id": "OD-242",
      "slug": "when-something-that-pleases-you-happens",
      "title": "What to say when something that pleases you happens",
      "arabic": "كَانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يُسَرُّ بِهِ خَرَّ سَاجِداً شُكْراً لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "كَانَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "The Prophet PBUH would prostrate in gratitude to Allah upon receiving news which pleased him or which caused pleasure.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 242",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "رواه أهل السنن إلا النسائي: أبو داود، برقم 2774، والترمذي، برقم 1578، وابن ماجه، برقم 1394. انظر صحيح ابن ماجه، 1/233، وإرواء الغليل، 2/226."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "when-something-that-pleases-you-happens"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "dhikr-and-praise"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:eef6345b664a8006a3f7b078ee20ec9360f069017a209c46595ed0147c89e45b"
    },
    {
      "id": "OD-244",
      "slug": "when-you-fear-you-may-afflict-something-with-the-evil-eye",
      "title": "What to say when you fear you may afflict something with the evil eye",
      "arabic": "إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ",
      "form": "instruction",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "If you see anything of your brother that pleases you, or of his person or of his property [then ask Allah to bless him in it] for the envious eye is real.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 244",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "مسند أحمد 4/447، برقم 15700، وابن ماجه، برقم 3508، ومالك، 3/ 118-119، وصححه الألباني في صحيح الجامع 1/212، وانظر تحقيق زاد المعاد للأرناؤوط 4/170."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "when-you-fear-you-may-afflict-something-with-the-evil-eye"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "protection-and-refuge",
        "illness-and-healing"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:df268af8e4b2c8aabc1eac7809b43437774a1c69925d92004748c572fd95c4cd"
    },
    {
      "id": "OD-267",
      "slug": "types-of-goodness-and-good-etiquette-for-community-life",
      "title": "Types of goodness and good etiquette for community life",
      "arabic": "إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ – أَوْ أَمْسَيْتُم – فَكُفُّوا صِبْيانَكُم، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ؛ فَإِنَّ الشَّيطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَاباً مُغلَقاً، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُم، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئاً، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ",
      "form": "instruction",
      "rubric": {
        "kind": "narration",
        "text": "قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم",
        "transliteration": null,
        "translation": "The Prophet PBUH said:",
        "translationSource": "open-dua"
      },
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ – أَوْ أَمْسَيْتُم",
      "transliteration": "",
      "transliterationSource": "none",
      "translation": "When evening descends, bring your children indoors for the devils scatter out at this hour. Then after the passing of an hour i.e. the first hour of the night, you may let them the children go. Close your doors while mentioning the Name of Allah, for the devil may not open a closed door. Fasten your waterskins mentioning the Name of Allah. Cover your eating vessels mentioning the Name of Allah even if you just put something over it, and extinguish your lamps.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 267",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "البخاري مع الفتح، 10/ 88، برقم 5623، ومسلم، 3/ 1595، برقم 2012."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "types-of-goodness-and-good-etiquette-for-community-life"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "instruction",
        "gatherings-and-greetings",
        "protection-and-refuge"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:bf21ec6bcf9e3e1d29bc4f2354a8497cc6f24a01c2e50687ac3b56e1b244512e"
    }
  ]
}