{ "schemaVersion": "1.0.0", "schema": "/v0.0.2/schema/corpus.schema.json", "dataset": { "version": "0.0.2", "released": "2026-09-07", "entryCount": 267, "entriesInThisFile": 13 }, "audio": { "version": "0.0.1", "reciter": "Muhammad Juma", "format": "mp3", "sampleRateHz": 24000 }, "rights": { "registryVersion": "1.0.0", "registry": "/v0.0.2/rights.json" }, "duas": [ { "id": "OD-005", "slug": "when-getting-dressed", "title": "Invocation when getting dressed", "arabic": "الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّة...", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ", "transliteration": "Al-ḥamdu li-llāhi alladhī ka-sānī hādhā ath-thawba wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī walā quwwah...", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power nor might from myself.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 5", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أخرجه أهل السنن إلا النسائي: أبو داود، برقم 4023، والترمذي، برقم 3458، وابن ماجه، برقم 3285، وحسنه الألباني في: إرواء الغليل، 7/47." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "when-getting-dressed" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-005.mp3", "durationSeconds": 14, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:3975363f7bc5dd4bb1601c150b6945e1b6c4bf10264e199f22f0350624cd9a57" }, { "id": "OD-006", "slug": "when-putting-on-new-clothes", "title": "Invocation when putting on new clothes", "arabic": "اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ", "transliteration": "Allāhumma laka l-ḥamdu anta ka-sawtanīhi, asʾaluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lahu, wa aʿūdhu bika min sharrihi washarri mā ṣuniʿa lah", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, for You is all praise, You have clothed me with it i.e. the garment, I ask You for the good of it and the good for which it was made, and I seek refuge with You from the evil of it and the evil for which it was made.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 6", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أبو داود، برقم 4020، والترمذي، برقم 1767، والبغوي، 12/ 40، وانظر: مختصر شمائل الترمذي للألباني، ص47." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "when-putting-on-new-clothes" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-006.mp3", "durationSeconds": 19, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:e42b7d099c8f260ba8e020d37997fd892d684d94a2677957b32e5d7f3448da84" }, { "id": "OD-007", "slug": "someone-who-has-put-on-new-clothes-1", "title": "Invocations for someone who has put on new clothes (1 of 2)", "arabic": "تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى", "transliteration": "Tublī wa yukhlifu llāhu taʿālā", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "May you wear it out and Allah تعالى replace it with another.’", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 7", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أخرجه أبو داود، 4/ 41، برقم 4020، وانظر: صحيح أبي داود 2/760." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "someone-who-has-put-on-new-clothes" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family", "gatherings-and-greetings" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-007.mp3", "durationSeconds": 5, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:318ea83cc58a19cc8a3a4aa1599dba48a4625ee94ad5d3b55921b3c2b1ad80f2" }, { "id": "OD-008", "slug": "someone-who-has-put-on-new-clothes-2", "title": "Invocations for someone who has put on new clothes (2 of 2)", "arabic": "اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً", "transliteration": "Al-bas jadīdan waʿish ḥamīdan wamut shahīdā", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "Wear anew, live commendably and die a shaheed.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 8", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "ابن ماجه، 2/ 1178، برقم 3558، والبغوي، 12/41، وانظر: صحيح ابن ماجه، 2/275." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "someone-who-has-put-on-new-clothes" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family", "gatherings-and-greetings" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-008.mp3", "durationSeconds": 10, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:b0c8409b1ecb1f112daf01d8c2b89850d988cb661780e63f8e9ca8b09a25ba84" }, { "id": "OD-009", "slug": "when-undressing", "title": "What to say when undressing", "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "بِسْمِ اللَّهِ", "transliteration": "Bismi llāh", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "In the name of Allah.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 9", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "الترمذي، 2/ 505، برقم 606، وغيره، وانظر: إرواء الغليل، برقم 50، وصحيح الجامع، 3/203." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "when-undressing" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-009.mp3", "durationSeconds": 2, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:5dd61c7c1ad6756ad78f14e3a07c7e8aaa8532925f0af95acafb99253e7cf726" }, { "id": "OD-016", "slug": "when-leaving-the-home-1", "title": "What to say when leaving the home (1 of 2)", "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ", "transliteration": "Bismi llāhi, tawakkaltu ʿalā llāhi, walā ḥawla walā quwwata illā bi-llāh", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 16", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أبو داود، 4/ 325، برقم 5095، والترمذي، 5/ 490، برقم 3426، وانظر: صحيح الترمذي 3/151." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "when-leaving-the-home" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-016.mp3", "durationSeconds": 14, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:c00d7b739c6c2f817d553fdfa1c840b5f6610a6b44f14de94e18b1324fedb6f6" }, { "id": "OD-017", "slug": "when-leaving-the-home-2", "title": "What to say when leaving the home (2 of 2)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ", "transliteration": "Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla, aw uḍalla, aw azilla, aw uzalla, aw aẓlima, aw uẓlama, aw ajhala, aw yujhala ʿalayya", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 17", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أهل السنن: أبو داود، برقم 5094، والترمذي، برقم 3427، والنسائي، برقم 5501، وابن ماجه، برقم 3884، وانظر: صحيح الترمذي، 3/152، وصحيح ابن ماجه، 2/336." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "when-leaving-the-home" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-017.mp3", "durationSeconds": 18, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:83eb5ba51ea5eb78bc01d162f86a5da84dc434f74578bfd320316dbe5df29743" }, { "id": "OD-018", "slug": "when-entering-the-home", "title": "What to say when entering the home", "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى", "transliteration": "Bismi llāhi wa lajnā, wa bismi llāhi kharajnā, wa ʿalā llāhi rabbinā tawakkalnā, thumma li-yusallim ʿalā ahlih", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 18", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أخرجه أبو داود، 4/ 325، 5096، وحسّن إسناده العلامة ابن باز في تحفة الأخيار، ص28، وفي الصحيح: ((إذا دخل الرجل بيته فذكر اللَّهَ عند دخوله، وعند طعامه، قال الشيطان: لا مبيت لكم، ولا عشاء))، مسلم، برقم 2018." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "when-entering-the-home" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-018.mp3", "durationSeconds": 14, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:043d570e8458501e283846aba5c7f61c96bf34ea1703b050dd7e4fb63ecf72f9" }, { "id": "OD-145", "slug": "congratulations-for-new-parents-and-how-they-should-respond", "title": "Congratulations for new parents and how they should respond", "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [ { "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ", "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi laka, wa shakarta l-wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrah", "translation": "May Allah bless you with His gift to you and may you the new parent give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness.", "repetition": 1, "count": null, "rubric": null, "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-145-1.mp3", "durationSeconds": 14, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" } }, { "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ", "transliteration": "Bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlahu, wa ajzala thawābak", "translation": "May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and may Allah reward you well and bestow upon you its like and reward you abundantly", "repetition": 1, "count": null, "rubric": { "kind": "instruction", "text": "وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ:", "transliteration": null, "translation": "The reply of the person being congratulated is to say:", "translationSource": "open-dua" }, "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-145-2.mp3", "durationSeconds": 18, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" } } ], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ", "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi laka, wa shakarta l-wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlahu, wa ajzala thawābak", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "May Allah bless you with His gift to you and may you the new parent give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness. May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and may Allah reward you well and bestow upon you its like and reward you abundantly", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 145", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "ذُكِرَ من كلام الحسن البصري. انظر: تحفة المودود لابن القيم، ص 20، وعزاه لابن المنذر في الأوسط.", "قاله النووي في الأذكار، ص349، وانظر: صحيح الأذكار للنووي، لسليم الهلالي، 2/713، وتمام التخريج في الذكر والدعاء والعلاج بالرقى للمؤلف، 1/ 416." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "congratulations-for-new-parents-and-how-they-should-respond" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family", "gatherings-and-greetings" ], "audio": { "objectKey": "", "durationSeconds": 0, "sampleRateHz": 0, "reciter": "" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:81b461164878304a45858f4d8cf093adbc5ecfe73fa081b9cfb4ced3214c19ed" }, { "id": "OD-146", "slug": "seek-allahs-protection-for-children", "title": "How to seek Allah's protection for children", "arabic": "أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ", "form": "dua", "rubric": { "kind": "narration", "text": "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَينَ رضي الله عنهما", "transliteration": null, "translation": "Ibn ʿAbbas related that the Messenger of Allah used to commend Al-Hasan and Al-Husayn to Allah’s protection, saying:", "translationSource": "open-dua" }, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ", "transliteration": "Uʿīdhukumā bi-ka-li-māti llāhi at-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmatin, wamin kulli ʿaynin lāmmah", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "I commend you two to the protection of Allah’s perfect words from every devil, vermin, and every evil eye.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 146", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "البخاري، 4/ 119، برقم 3371، من حديث ابن عباس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "seek-allahs-protection-for-children" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-146.mp3", "durationSeconds": 20, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:b1c8ae7a97a34c0d43c0ce2fc5fd0fb2c01acdbc6f92bda30a2511ec8efa30eb" }, { "id": "OD-190", "slug": "groom", "title": "Invocation for the groom", "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا", "transliteration": "Bāraka llāhu laka, wa bāraka ʿalayka, wa jamaʿa baynakumā fī khayr", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "May Allah bless for you your spouse and bless you, and may He unite both of you in goodness.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 190", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أخرجه أصحاب السنن إلا النسائي: أبو داود، برقم 2130، والترمذي، برقم 1091، وابن ماجه، برقم 1905، والنسائي في عمل اليوم والليلة، برقم 259، وانظر: صحيح الترمذي، 1/316." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "groom" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-190.mp3", "durationSeconds": 11, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:f465035c338d27fdf3eb70ede2234cc2e3c29d3072d60d55196a9a97e9838ed3" }, { "id": "OD-191", "slug": "grooms-supplication-on-the-wedding-night-or-when-buying-an-animal", "title": "The groom’s supplication on the wedding night or when buying an animal", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ", "form": "dua", "rubric": { "kind": "instruction", "text": "إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ:", "transliteration": null, "translation": "when you marry a woman or buy a maidservant, you should say:", "translationSource": "open-dua" }, "closing": { "kind": "instruction", "text": "وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ", "transliteration": null, "translation": "and if you buy a camel, then you should take hold of it’s hump and say likewise.", "translationSource": "open-dua" }, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا", "transliteration": "Allāhumma innī asʾaluka khayrahā, wa khayra mā jabaltahā ʿalayhi, wa aʿūdhu bika min sharrihā, washarri mā jabaltahā ʿalayh", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I ask You for the goodness within her and the goodness that you have made her inclined towards, and I take refuge with You from the evil within her and the evil that you have made her inclined towards.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 191", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أبو داود، 2/ 248، برقم 2160، وابن ماجه، 1/ 617، برقم 1918، وانظر: صحيح ابن ماجه، 1/324." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "grooms-supplication-on-the-wedding-night-or-when-buying-an-animal" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-191.mp3", "durationSeconds": 15, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:883e42fa20642ce79c24099959361914e03d89054aa4970bea7dc483195cef33" }, { "id": "OD-192", "slug": "before-intercourse", "title": "Invocation to be recited before intercourse", "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ", "transliteration": "Bismi llāhi, allāhumma jannibnā ash-shayṭāna, wa jannibi ash-shayṭāna mā razaqtanā", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "In the name of Allah. O Allah, keep the devil away from us and keep the devil away from what you have blessed us with.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 192", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "البخاري، 6/ 141، برقم 141، ومسلم، 2/ 1028، برقم 1434." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "before-intercourse" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "home-and-family", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-192.mp3", "durationSeconds": 16, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:33e783fb03d2abd435a927c21460ef0d58c1bf50c9a53917e157a5a8af490b0d" } ] }