{
  "schemaVersion": "1.0.0",
  "schema": "/v0.0.2/schema/corpus.schema.json",
  "dataset": {
    "version": "0.0.2",
    "released": "2026-09-07",
    "entryCount": 267,
    "entriesInThisFile": 1
  },
  "audio": {
    "version": "0.0.1",
    "reciter": "Muhammad Juma",
    "format": "mp3",
    "sampleRateHz": 24000
  },
  "rights": {
    "registryVersion": "1.0.0",
    "registry": "/v0.0.2/rights.json"
  },
  "duas": [
    {
      "id": "OD-188",
      "slug": "sneezing",
      "title": "Invocation for sneezing",
      "arabic": "الْحَمْدُ لِلَّهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ",
      "form": "dua",
      "rubric": {
        "kind": "instruction",
        "text": "إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُلِ",
        "transliteration": null,
        "translation": "When one of you sneezes he should say:",
        "translationSource": "open-dua"
      },
      "closing": null,
      "parts": [
        {
          "arabic": "الْحَمْدُ لِلَّهِ",
          "transliteration": "Al-ḥamdu li-llāh",
          "translation": "All praise is for Allah.",
          "repetition": 1,
          "count": null,
          "rubric": null,
          "audio": {
            "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-188-1.mp3",
            "durationSeconds": 2,
            "sampleRateHz": 24000,
            "reciter": "Muhammad Juma"
          }
        },
        {
          "arabic": "يَرْحَمُكَ اللَّهُ",
          "transliteration": "Yarḥamuka llāh",
          "translation": "May Allah have mercy upon you.",
          "repetition": 1,
          "count": null,
          "rubric": {
            "kind": "instruction",
            "text": "وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ:",
            "transliteration": null,
            "translation": "and his brother or companion should say to him:",
            "translationSource": "open-dua"
          },
          "audio": {
            "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-188-2.mp3",
            "durationSeconds": 3,
            "sampleRateHz": 24000,
            "reciter": "Muhammad Juma"
          }
        },
        {
          "arabic": "يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ",
          "transliteration": "Yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥu bālakum",
          "translation": "May Allah guide you and rectify your condition.",
          "repetition": 1,
          "count": null,
          "rubric": {
            "kind": "instruction",
            "text": "فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ:",
            "transliteration": null,
            "translation": "and he i.e. the one who sneezed replies back to him:",
            "translationSource": "open-dua"
          },
          "audio": {
            "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-188-3.mp3",
            "durationSeconds": 5,
            "sampleRateHz": 24000,
            "reciter": "Muhammad Juma"
          }
        }
      ],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "الْحَمْدُ لِلَّهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ",
      "transliteration": "Al-ḥamdu li-llāhi yarḥamuka llāhu yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥu bālakum",
      "transliterationSource": "open-dua",
      "translation": "All praise is for Allah. May Allah have mercy upon you. May Allah guide you and rectify your condition.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 188",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "البخاري، 7/ 125، برقم 5870."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "sneezing"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:edf664d66f3fbf102438009f78e5075d1fa84d531657f5b6bbe3d03ca7a30b49"
    }
  ]
}