{
  "schemaVersion": "1.0.0",
  "schema": "/v0.0.2/schema/corpus.schema.json",
  "dataset": {
    "version": "0.0.2",
    "released": "2026-09-07",
    "entryCount": 267,
    "entriesInThisFile": 1
  },
  "audio": {
    "version": "0.0.1",
    "reciter": "Muhammad Juma",
    "format": "mp3",
    "sampleRateHz": 24000
  },
  "rights": {
    "registryVersion": "1.0.0",
    "registry": "/v0.0.2/rights.json"
  },
  "duas": [
    {
      "id": "OD-019",
      "slug": "going-to-the-mosque",
      "title": "Invocation for going to the mosque",
      "arabic": "(اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً، وَفِي بَصَرِي نُوراً، وَمِنْ فَوْقِي نُوراً، وَمِنْ تَحْتِي نُوراً، وَعَنْ يَمِينِي نُوراً، وَعَنْ شِمَالِي نُوراً، وَمِنْ أَمَامِي نُوراً، وَمِنْ خَلْفِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً، وَأَعْظِمْ لِي نُوراً، وَعَظِّم لِي نُوراً، وَاجْعَلْ لِي نُوراً، وَاجْعَلْنِي نُوراً، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً، وَفِي لَحْمِي نُوراً، وَفِي دَمِي نُوراً، وَفِي شَعْرِي نُوراً، وَفِي بَشَرِي نُوراً)([اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُوراً فِي قَبْرِي... وَنُوراً فِي عِظَامِي])[(وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً)][(وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُورٍ)]",
      "form": "dua",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي",
      "transliteration": "Allāhumma ijʿal fī qalbī nūran, wa fī li-sānī nūran, wa fī samʿī nūran, wa fī baṣarī nūran, wamin fawqī nūran, wamin taḥtī nūran, waʿan yamīnī nūran, waʿan shimālī nūran, wamin amāmī nūran, wamin khalfī nūran, wa ijʿal fī nafsī nūran, wa aʿẓim lī nūran, wa ʿaẓẓim lī nūran, wa ijʿal lī nūran, wa ijʿalnī nūran, allāhumma aʿṭinī nūran, wa ijʿal fī ʿaṣabī nūran, wa fī laḥmī nūran, wa fī damī nūran, wa fī shaʿrī nūran, wa fī basharī nūran allāhumma ijʿal lī nūran fī qabrī... wa nūran fī ʿiẓāmī wa zidnī nūran, wa zidnī nūran, wa zidnī nūran wahab lī nūran ʿalā nūr",
      "transliterationSource": "open-dua",
      "translation": "‘O Allaah, place within my heart light; and upon my tongue light; and within my ears light; and within my eyes light; and place above me light; and beneath me light; and on my right light; and on my left light; and in front of me light; and behind me light; and place light within my soul; and augment light for me; and greaten light for me; and grant me light and make me light. O Allaah, bestow upon me light; and place light in my tendons; and light in my flesh; and light in my blood; and in light in my hair and light in my skin.’ [O Allaah, place light for me in my grave and light in my bones]. [And increase me with light and increase me with light and increase me with light]. [And grant me light upon light.]’",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 19",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "انظر جميع هذه الألفاظ في البخاري، 11/ 116، برقم 6316، ومسلم، 1/ 526، و529، و530، برقم 763.",
        "الترمذي، 5/ 483، برقم 3419.",
        "أخرجه البخاري في الأدب المفرد، برقم 695، ص258 وصحح إسناده الألباني في صحيح الأدب المفرد، برقم 536.",
        "ذكره ابن حجر في فتح الباري، وعزاه إلى ابن أبي عاصم في كتاب الدعاء، انظر الفتح 11/118، وقال: فاجتمع من اختلاف الروايات خمس وعشرون خصلة."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "going-to-the-mosque"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "prayer-and-the-masjid"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-019.mp3",
        "durationSeconds": 134,
        "sampleRateHz": 24000,
        "reciter": "Muhammad Juma"
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:e73247dfb36b4d1ff59ff0981a6433ccaa26a91f5e49475dafb9d06ce84f6a5a"
    }
  ]
}