{
  "schemaVersion": "1.0.0",
  "schema": "/v0.0.2/schema/corpus.schema.json",
  "dataset": {
    "version": "0.0.2",
    "released": "2026-09-07",
    "entryCount": 267,
    "entriesInThisFile": 1
  },
  "audio": {
    "version": "0.0.1",
    "reciter": "Muhammad Juma",
    "format": "mp3",
    "sampleRateHz": 24000
  },
  "rights": {
    "registryVersion": "1.0.0",
    "registry": "/v0.0.2/rights.json"
  },
  "duas": [
    {
      "id": "OD-145",
      "slug": "congratulations-for-new-parents-and-how-they-should-respond",
      "title": "Congratulations for new parents and how they should respond",
      "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ",
      "form": "dua",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [
        {
          "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ",
          "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi laka, wa shakarta l-wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrah",
          "translation": "May Allah bless you with His gift to you and may you the new parent give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness.",
          "repetition": 1,
          "count": null,
          "rubric": null,
          "audio": {
            "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-145-1.mp3",
            "durationSeconds": 14,
            "sampleRateHz": 24000,
            "reciter": "Muhammad Juma"
          }
        },
        {
          "arabic": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ",
          "transliteration": "Bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlahu, wa ajzala thawābak",
          "translation": "May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and may Allah reward you well and bestow upon you its like and reward you abundantly",
          "repetition": 1,
          "count": null,
          "rubric": {
            "kind": "instruction",
            "text": "وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَنَّأُ فَيَقُولُ:",
            "transliteration": null,
            "translation": "The reply of the person being congratulated is to say:",
            "translationSource": "open-dua"
          },
          "audio": {
            "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-145-2.mp3",
            "durationSeconds": 18,
            "sampleRateHz": 24000,
            "reciter": "Muhammad Juma"
          }
        }
      ],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ",
      "transliteration": "Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi laka, wa shakarta l-wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrahu bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlahu, wa ajzala thawābak",
      "transliterationSource": "open-dua",
      "translation": "May Allah bless you with His gift to you and may you the new parent give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness. May Allah bless you, and shower His blessings upon you, and may Allah reward you well and bestow upon you its like and reward you abundantly",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 145",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "ذُكِرَ من كلام الحسن البصري. انظر: تحفة المودود لابن القيم، ص 20، وعزاه لابن المنذر في الأوسط.",
        "قاله النووي في الأذكار، ص349، وانظر: صحيح الأذكار للنووي، لسليم الهلالي، 2/713، وتمام التخريج في الذكر والدعاء والعلاج بالرقى للمؤلف، 1/ 416."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "congratulations-for-new-parents-and-how-they-should-respond"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "home-and-family",
        "gatherings-and-greetings"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:81b461164878304a45858f4d8cf093adbc5ecfe73fa081b9cfb4ced3214c19ed"
    }
  ]
}