{ "schemaVersion": "1.0.0", "schema": "/v0.0.2/schema/corpus.schema.json", "dataset": { "version": "0.0.2", "released": "2026-09-07", "entryCount": 267, "entriesInThisFile": 11 }, "audio": { "version": "0.0.1", "reciter": "Muhammad Juma", "format": "mp3", "sampleRateHz": 24000 }, "rights": { "registryVersion": "1.0.0", "registry": "/v0.0.2/rights.json" }, "duas": [ { "id": "OD-055", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-1", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (1 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ،", "transliteration": "Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābi l-qabri, wamin ʿadhābi jahannama, wamin fitnati l-maḥyā wa-l-mamāti, wamin sharri fitnati l-masīḥi ad-dajjāl", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I take refuge in You from the punishment of the grave, from the torment of the Fire, from the trials and tribulations of life and death and from the evil affliction of Al-Maseeh Ad-Dajjal.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 55", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "البخاري، 2/ 102، برقم 1377، ومسلم، 1/ 412، برقم 588، واللفظ لمسلم." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-055.mp3", "durationSeconds": 27, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:8a2fe8665180df90e11dd96366ab6166a33260ba9c6ece22e31ee2f554bcd1f7" }, { "id": "OD-056", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-2", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (2 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ،", "transliteration": "Allāhumma innī aʿwdhu bika min ʿadhābi l-qabri, wa aʿwdhu bika min fitnati l-masīḥi ad-dajjāli, wa aʿwdhu bika min fitnati l-maḥyā wa-l-mamāt. allāhumma innī aʿwdhu bika mina l-maʾthami wa-l-maghram", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I take refuge in You from the punishment of the grave, and I take refuge in You from the temptation and trial of Al-Maseeh Ad-Dajjal, and I take refuge in You from the trials and tribulations of life and death. O Allah, I take refuge in You from sin and debt.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 56", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "البخاري، 1/ 202، برقم 832، ومسلم، 1/ 412، برقم 587." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-056.mp3", "durationSeconds": 26, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:cd128afc93782c128fcb14734689f03e3c6395574fc298c7ae05c98a3fa33fba" }, { "id": "OD-057", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-3", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (3 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الغَفورُ الرَّحيمُ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ", "transliteration": "Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman ka-thīran, walā yaghfiru adh-dhunwba illā anta, fa ighfir lī maghfiratan min ʿindika wa irḥamnī, innaka anta l-ghafwru ar-raḥīm", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I have indeed oppressed my soul excessively and none can forgive sin except You, so forgive me a forgiveness from Yourself and have mercy upon me. Surely, You are The Most-Forgiving, The Most-Merciful.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 57", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "البخاري، 8/ 168، برقم 834، ومسلم، 4/ 2078، برقم 2705." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-057.mp3", "durationSeconds": 23, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:c7651b2adbf3278d3cf865d216214c1846c9b268e8afc01ba960b178a910e0b1" }, { "id": "OD-058", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-4", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (4 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ،", "transliteration": "Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu, wamā akhkhartu, wamā asrartu, wamā aʿlantu, wamā asraftu, wamā anta aʿlamu bihi minnī. anta l-muqaddimu, wa anta l-muʾakhkhiru lā ilāha illā ant", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, forgive me for those sins which have come to pass as well as those which shall come to pass, and those I have committed in secret as well as those I have made public, and where I have exceeded all bounds as well as those things about which You are more knowledgeable. You are Al-Muqaddim and Al-Mu-akhkhir. None has the right to be worshipped except You.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 58", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "مسلم، 1/ 534، برقم 771." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-058.mp3", "durationSeconds": 29, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:fab2a4736679e0c5b3bea0bee79c60b27e1f66d58b31b359dfc1976e0e4f8119" }, { "id": "OD-059", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-5", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (5 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبادَتِكَ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبادَتِكَ", "transliteration": "Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika, wa shukrika, wa ḥusni ʿibdatik", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best of manners.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 59", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أبو داود، 2/ 86، برقم، 1522، والنسائي، 3/ 53، برقم، 2302، وصححه الألباني في صحيح أبي داود، 1/284." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-059.mp3", "durationSeconds": 10, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:49809adeb5ca87c27dc5807205d05b1375efe2b73c7d11eb3e9af2801852d990" }, { "id": "OD-060", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-6", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (6 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعوذُ", "transliteration": "Allāhumma innī aʿūdhu bika mina l-bukhli, wa aʿwdhu bika mina l-jubni, wa aʿūdhu bika min an uradda ilā ardhali l-ʿumuri, wa aʿūdhu bika min fitnati ad-dunyā wa ʿadhābi l-qabr", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I take refuge in You from miserliness and cowardice, I take refuge in You lest I be returned to the worst of lives “i.e. old age, being weak, incapable and in a state of fear”, and I take refuge in You from the trials and tribulations of this life and the punishment of the grave.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 60", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "البخاري مع الفتح، 6/ 35، برقم 2822، ورقم 6390." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-060.mp3", "durationSeconds": 23, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:0d0e382079729da8db1a6b89153bcf16bf23f2556cdebc2ea4856b64c0f67f6d" }, { "id": "OD-061", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-7", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (7 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ", "transliteration": "Allāhumma innī asʾaluka l-jannata wa aʿūdhu bika mina an-nār", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I ask You to grant me Paradise and I take refuge in You from the Fire.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 61", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أبو داود، برقم 792، وابن ماجه، برقم 910، وانظر: صحيح ابن ماجه، 2/328." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-061.mp3", "durationSeconds": 12, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:73effdbfcfa3d98ad33ff8f5f80369c44f103b7aa8f66af70521f9f52ddbd91d" }, { "id": "OD-062", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-8", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (8 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقائِكَ فِي غَيرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلقِ أَحْيِنِي", "transliteration": "Allāhumma bi-ʿilmika l-ghayba wa qudratika ʿalā l-khalqi aḥyinī mā ʿalimta l-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimta l-wafāta khayran lī, allāhumma innī asʾaluka khashyataka fī l-ghaybi wa ash-shahādati, wa asʾaluka ka-limata l-ḥaqqi fī ar-riḍā wa-l-ghaḍabi, wa asʾaluka l-qaṣda fī l-ghinā wa-l-faqri, wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu, wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿu, wa asʾaluka ar-riḍā baʿda l-qaḍāʾi, wa asʾaluka barda l-ʿayshi baʿda l-mawti, wa asʾaluka ladhdhata an-naẓari ilā wajhika, wa ash-shawqa ilā li-qʾika fī ghayri ḍarrāʾa muḍirratin, walā fitnatin muḍillatin, allāhumma zayyinā bi-zīnati l-ʾīmāni, wa ijʿalnā hudātan muhtadīn", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive so long as You know such life to be good for me and take me if You know death to be better for me. O Allah, make me fearful of You whether in secret or in public and I ask You to make me true in speech, in times of pleasure and anger. I ask you to make me moderate in times of wealth and poverty and I ask You for everlasting bliss and joy which will never cease. I ask You to make me pleased with what You have decreed and for an easy life after death. I ask You for the sweetness of looking upon Your Face and a longing to encounter You in a manner which does not entail a calamity which will bring about harm nor a trial which will cause deviation. O Allah, beautify us with the adornment of faith and make us of those who guide and are rightly guided.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 62", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "النسائي، 3/ 54، 55، برقم 1304، وأحمد، 4/ 364، برقم، 21666، وصححه الألباني في صحيح النسائي، 1/281." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-062.mp3", "durationSeconds": 90, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:39f5c32ab94a94fef1617ae6988279db65af826c3ff0389d3057f81de000dd6c" }, { "id": "OD-063", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-9", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (9 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يولَدْ، وَلَمْ يَكنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِّيمُ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ", "transliteration": "Allāhumma innī asʾaluka yā llāhu bi-annaka l-wāḥidu l-ʾaḥadu aṣ-ṣamadu alladhī lam yalid walam ywlad, walam yakn lahu kufūan aḥadun, an taghfira lī dhunūbī innaka anta l-ghafūru ar-raḥīm", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I ask You O Allah, as You are The One, The Only, AS-Samad, The One who begets not, nor was He begotten and there is none like unto Him that You forgive me my sins for verily You are The Oft-Forgiving, Most-Merciful.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 63", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أخرجه النسائي، 3/ 52، برقم 1300 بلفظه، وأحمد، 4/ 338، برقم 18974، وصححه الألباني في صحيح النسائي، 1/280." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-063.mp3", "durationSeconds": 34, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:246bf5c6a692fa8337539528729430ae8834c0d5b76d38c98faf9d39b1147574" }, { "id": "OD-064", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-10", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (10 of 11)", "arabic": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا", "transliteration": "Allāhumma innī asʾaluka biʾanna laka l-ḥamda lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka laka, al-mannānu, yā badīʿa as-samawāti wa-l-ʾarḍi yā dhā l-jalāli wa-l-ʾikrāmi, yā ḥayyu yā qayyūmu innī asʾaluka l-jannata wa aʿūdhu bika mina an-nār", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I ask You as unto You is all praise, none has the right to be worshipped except You, alone, without partner. You are the Benefactor. O Originator of the heavens and the Earth, O Possessor of majesty and honour, O Ever Living, O Self-Subsisting and Supporter of all, verily I ask You for Paradise and I take refuge with You from the Fire.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 64", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "رواه أهل السنن: أبو داود، برقم 1495، والترمذي، برقم 3544، وابن ماجه، برقم 3858، والنسائي، برقم 1299، وانظر: صحيح ابن ماجه، 2/329." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-064.mp3", "durationSeconds": 47, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:ffa2e1239d575fde0b0db4baaefb63a1063237b659ea7062592069c04a852613" }, { "id": "OD-065", "slug": "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer-11", "title": "Invocations after the final Tash-ahhud and before ending the prayer (11 of 11)", "arabic": "((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ)) ", "form": "dua", "rubric": null, "closing": null, "parts": [], "asides": null, "countRubric": null, "note": null, "noteArabic": null, "arabicScript": "imlaei", "incipit": "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ", "transliteration": "Allāhumma innī asʾaluka bi-annay ashhadu annaka anta llāhu lā ilāha illā anta l-ʾaḥadu aṣ-ṣamadu alladhī lam yalid walam yūlad walam yakun lahu kufūan aḥad", "transliterationSource": "open-dua", "translation": "O Allah, I ask You, as I bear witness that You are Allah, none has the right to be worshipped except You, The One, AS-Samad Who begets not nor was He begotten and there is none like unto Him.", "translationSource": "open-dua", "source": "Hisn al-Muslim 65", "grading": null, "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review", "footnotes": [ "أبو داود، 2/ 62، برقم 1493، والترمذي، 5/ 515، برقم 3475، وابن ماجه، 2/ 1267، برقم 3857، والنسائي، برقم 1300 بلفظه، وأحمد، برقم 18974، وصححه الألباني في صحيح النسائي، 1/280، وانظر: صحيح ابن ماجه، 2/ 329، وصحيح الترمذي، 3/ 163." ], "virtues": null, "repetition": 1, "categories": [ "after-the-final-tash-ahhud-and-before-ending-the-prayer" ], "tags": [ "hisn-al-muslim", "prayer-and-the-masjid", "protection-and-refuge" ], "audio": { "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-065.mp3", "durationSeconds": 25, "sampleRateHz": 24000, "reciter": "Muhammad Juma" }, "review": { "status": "sourced", "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)", "date": "2026-09-07" }, "contentVersion": 2, "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern", "contentHash": "sha256:e5771441a5c940fb023004eba6dfc26458322dcefea2ead907f7a25ab8d19670" } ] }