{
  "schemaVersion": "1.0.0",
  "schema": "/v0.0.2/schema/corpus.schema.json",
  "dataset": {
    "version": "0.0.2",
    "released": "2026-09-07",
    "entryCount": 267,
    "entriesInThisFile": 2
  },
  "audio": {
    "version": "0.0.1",
    "reciter": "Muhammad Juma",
    "format": "mp3",
    "sampleRateHz": 24000
  },
  "rights": {
    "registryVersion": "1.0.0",
    "registry": "/v0.0.2/rights.json"
  },
  "duas": [
    {
      "id": "OD-160",
      "slug": "a-child-in-the-funeral-prayer-1",
      "title": "Invocations for a child in the Funeral prayer (1 of 2)",
      "arabic": "اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ",
      "form": "dua",
      "rubric": null,
      "closing": {
        "kind": "instruction",
        "text": "إن قال ذلك فَحَسَنٌ",
        "transliteration": null,
        "translation": "then that is good.",
        "translationSource": "open-dua"
      },
      "parts": [
        {
          "arabic": "اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ",
          "transliteration": "Allāhumma aʿidhhu min ʿadhābi l-qabr",
          "translation": "O Allah, protect him from the torment of the grave.",
          "repetition": 1,
          "count": null,
          "rubric": null,
          "audio": {
            "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-160-1.mp3",
            "durationSeconds": 5,
            "sampleRateHz": 24000,
            "reciter": "Muhammad Juma"
          }
        },
        {
          "arabic": "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطاً وَذُخْراً لِوَالِدَيْهِ، وَشَفِيعاً مُجَاباً، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا، وَأَعْظِمْ بِهِ أُجورَهُمَا، وَأَلْحِقْهُ بِصَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ، وَاجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إِبْرَاهِيمَ، وَقِهِ بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ الْجَحِيمِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْلاَفِنَا، وَأَفْرَاطِنَا، وَمَنْ سَبَقَنَا بِالْإِيمَانِ",
          "transliteration": "Allāhumma ijʿalhu fa raṭan wa dhukhran li-wa ad-dayhi, wa shafīʿan mujāban, allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujwrahumā, wa alḥiqhu bi-ṣāliḥi l-muʾminīna, wa ijʿalhu fī ka-fa-l-ti ibrāhīma, waqihi bi-raḥmatika ʿadhāba l-jaḥīmi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, allāhumma ighfir li-aslāfinā, wa afrāṭinā, waman sabaqanā bi-l-ʾīmān",
          "translation": "O Allah, make him a precursor, a forerunner and a treasure for his parents and an answered intercessor. O Allah, make him weigh heavily in their scales of good and magnify their reward. Make him join the righteous of the believers. Place him in the care of Ibrahim. Save him by Your mercy from the torment of Hell. Give him a home better than his home and a family better than his family. O Allah, forgive those who have gone i.e. passed away before us, our children lost by death, and those who have preceded us in Faith.",
          "repetition": 1,
          "count": null,
          "rubric": {
            "kind": "instruction",
            "text": "وإن قال:",
            "transliteration": null,
            "translation": "it is also good to say",
            "translationSource": "open-dua"
          },
          "audio": {
            "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-160-2.mp3",
            "durationSeconds": 52,
            "sampleRateHz": 24000,
            "reciter": "Muhammad Juma"
          }
        }
      ],
      "asides": {
        "arabic": [],
        "transliteration": [],
        "translation": [
          {
            "text": "meaning: died",
            "source": "open-dua"
          },
          {
            "text": "through death",
            "source": "open-dua"
          }
        ]
      },
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ",
      "transliteration": "Allāhumma aʿidhhu min ʿadhābi l-qabri llāhumma ijʿalhu fa raṭan wa dhukhran li-wa ad-dayhi, wa shafīʿan mujāban, allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujwrahumā, wa alḥiqhu bi-ṣāliḥi l-muʾminīna, wa ijʿalhu fī ka-fa-l-ti ibrāhīma, waqihi bi-raḥmatika ʿadhāba l-jaḥīmi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, allāhumma ighfir li-aslāfinā, wa afrāṭinā, waman sabaqanā bi-l-ʾīmān",
      "transliterationSource": "open-dua",
      "translation": "O Allah, protect him from the torment of the grave. O Allah, make him a precursor, a forerunner and a treasure for his parents and an answered intercessor. O Allah, make him weigh heavily in their scales of good and magnify their reward. Make him join the righteous of the believers. Place him in the care of Ibrahim. Save him by Your mercy from the torment of Hell. Give him a home better than his home and a family better than his family. O Allah, forgive those who have gone i.e. passed away before us, our children lost by death, and those who have preceded us in Faith.",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 160",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "((قال سعيد بن المسيب: صلّيتُ وراء أبي هريرة على صبيٍّ لم يعمل خطيئة قَطُّ، فسمعته يقول..)) الحديث. أخرجه مالك في الموطأ، 1/288، وابن أبي شيبة في المصنف، 3/217، والبيهقي، 4/9، وصحح إسناده شعيب الأرناؤوط في تحقيقه لشرح السنة للبغوي، 5/357.",
        "انظر: المغني لابن قدامة، 3/416، والدروس المهمة لعامة الأمة، للشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز ‘، ص15."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "a-child-in-the-funeral-prayer"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "death-and-the-deceased",
        "prayer-and-the-masjid"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "",
        "durationSeconds": 0,
        "sampleRateHz": 0,
        "reciter": ""
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:3b56d0393bb0da41472a1db08a979e3779ca7cba7ece89bc649f9a8ebb0ee95f"
    },
    {
      "id": "OD-161",
      "slug": "a-child-in-the-funeral-prayer-2",
      "title": "Invocations for a child in the Funeral prayer (2 of 2)",
      "arabic": "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً",
      "form": "dua",
      "rubric": null,
      "closing": null,
      "parts": [],
      "asides": null,
      "countRubric": null,
      "note": null,
      "noteArabic": null,
      "arabicScript": "imlaei",
      "incipit": "اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً",
      "transliteration": "Allāhumma ijʿalhu lanā fa raṭan, wa salafan, wa ajrā",
      "transliterationSource": "open-dua",
      "translation": "O Allah, make him for us a precursor,a forerunner and a cause of reward",
      "translationSource": "open-dua",
      "source": "Hisn al-Muslim 161",
      "grading": null,
      "gradingNote": "Reference as printed in Hisn al-Muslim; grading pending review",
      "footnotes": [
        "كان الحسن يقرأ على الطفل بفاتحة الكتاب، ويقول... الحديث. أخرجه البغوي في شرح السنة، 5/357، وعبدالرزاق، برقم 6588، وعلقه البخاري في كتاب الجنائز، 65 باب قراءة فاتحة الكتاب على الجنازة، 2/ 113، قبل الحديث رقم 1335."
      ],
      "virtues": null,
      "repetition": 1,
      "categories": [
        "a-child-in-the-funeral-prayer"
      ],
      "tags": [
        "hisn-al-muslim",
        "death-and-the-deceased",
        "prayer-and-the-masjid"
      ],
      "audio": {
        "objectKey": "hisn/v0.0.1/OD-161.mp3",
        "durationSeconds": 8,
        "sampleRateHz": 24000,
        "reciter": "Muhammad Juma"
      },
      "review": {
        "status": "sourced",
        "by": "Hisn al-Muslim, publisher's edition (hisnmuslim.com)",
        "date": "2026-09-07"
      },
      "contentVersion": 2,
      "rightsProfile": "hisn-open-dua-modern",
      "contentHash": "sha256:c0a20a960ab68dde82632afc23361233d2a9680f87e4b78ed9e59c94b66c50d1"
    }
  ]
}